Take one tablet by mouth at bedtime.
I’d seen those words on prescription labels for years. I knew what they meant when I read them at the pharmacy. One day, a woman who was having trouble falling asleep showed me what they meant when she read them at home.
We were talking about her prescription when I suggested she take her tablet a little earlier than she had been.
“If I did that,” she said, “I’d get so sleepy I’d need to go to bed.”
“And that is what you want, right?” I said.
“Well, yes.”
I still remember the little pause before she answered.
Her concern made sense. The words on the bottle said at bedtime. She had understood that to mean she should wait until she was ready to go to bed. If taking the tablet earlier made her sleepy before then, she’d have to change what she thought she was supposed to do. I’d read those same words hundreds of times without giving that distinction much thought.
A couple of weeks later, she came back to the pharmacy to thank me. She said she was sleeping and felt so much better. I could see it in her face. She was gracious as she thanked me, and she had more pep in her step. That’s the part I remember best.
I’ve thought about how easily I could have sent her home with the same words she’d already read on the bottle. I could have pointed to the label and said, “Take it at bedtime,” confident that I’d explained it. I’m glad she told me what she thought would happen if she took it earlier. Until she said it out loud, I’d assumed we both understood the directions the same way.
If you ever find yourself standing at the counter wondering what at bedtime means, try asking your pharmacist, “When you say ‘at bedtime,’ what does that mean for this medication?” You can also tell them what you normally do. Sometimes hearing how you fit a prescription into your day helps the pharmacist hear the directions the way you do.
I wish I’d thought to thank her when she came back. I’d spent years reading prescription labels. She showed me how to read one from her side of the counter.
Author’s note — This story is from my years as a pharmacist. Conversations like this one helped shape my forthcoming book, Safe to Swallow.













